San Francisco's oldest karaoke dive with cheap drinks, a 40,000-song catalog and nightly open-mic singing.