The Beat-era bookstore Ferlinghetti built, still independent, still essential. Climb to the poetry room upstairs and lose an hour.