Fast-casual Greek done right: spit-fired lamb, gyro salads, frozen Greek yogurt with olive oil. Grab a wine and a bowl, take it to the park.