Tropical-themed indoor golf-simulator lounge near English Bay - swing-and-compete group play, not a quiet date.