Hushed, spa-like room serving charred white tuna, red snapper with smoky mentaiko and velvety chawanmushi.